EkumenickýMatúš12,49

Matúš 12:49

Evanjelium podľa Matúša

Ukázal rukou na svojich učeníkov a po­vedal: Hľa, moja mat­ka a moji bratia!


Verš v kontexte

48 No on tomu, čo mu to hovoril, od­povedal: Kto je moja mat­ka a kto sú moji bratia? 49 Ukázal rukou na svojich učeníkov a po­vedal: Hľa, moja mat­ka a moji bratia! 50 Lebo každý, kto pl­ní vôľu môj­ho Ot­ca, ktorý je v nebesiach, ten mi je bratom, ses­trou i mat­kou.

späť na Matúš, 12

Príbuzné preklady Roháček

49 A vztiah­nuc svoju ruku na svojich učeníkov po­vedal: Hľa, moja mat­ka i moji bratia!

Evanjelický

49 Ukázal rukou na svojich učeníkov a riekol: Aj­hľa, moja mat­ka a moji bratia.

Ekumenický

49 Ukázal rukou na svojich učeníkov a po­vedal: Hľa, moja mat­ka a moji bratia!

Bible21

49 Ukázal ru­kou na své učedníky a ře­kl: „Po­hleď, má matka a mí bratři.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček