Ekumenický › Matúš › 12,48

Matúš 12:48

Evanjelium podľa Matúša

— No on tomu, čo mu to hovoril, od­povedal: Kto je moja mat­ka a kto sú moji bratia?


Verš v kontexte

…47 Ktosi mu po­vedal: Po­zri, tvoja mat­ka a tvoji bratia stoja von­ku a chcú sa s tebou rozp­rávať. 48 No on tomu, čo mu to hovoril, od­povedal: Kto je moja mat­ka a kto sú moji bratia? 49 Ukázal rukou na svojich učeníkov a po­vedal: Hľa, moja mat­ka a moji bratia!…

späť na Matúš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…48 Ale on od­povedajúc riekol tomu, kto mu to povedal: Kto je moja mat­ka, a kto sú moji bratia?…

Evanjelický

…48 Ale On od­vetil tomu, ktorý Mu to hovoril: Kto je moja mat­ka? A kto sú moji bratia?…

Ekumenický ✔

…48 No on tomu, čo mu to hovoril, od­povedal: Kto je moja mat­ka a kto sú moji bratia?…

Bible21

…48 On mu však od­po­věděl: „Kdo je má matka? Kdo jsou mí bratři?“…

Ekumenický › Matúš › 12,48

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček