EkumenickýMatúš12,36

Matúš 12:36

Evanjelium podľa Matúša

Hovorím vám však, že v deň súdu sa ľudia budú zod­povedať za každé prázd­ne slovo, ktoré vy­riek­nu.


Verš v kontexte

35 Za­tiaľ čo dob­rý človek vy­náša dob­ré veci z dobrého po­kladu, zlý človek vy­náša zlé veci zo zlého po­kladu. 36 Hovorím vám však, že v deň súdu sa ľudia budú zod­povedať za každé prázd­ne slovo, ktoré vy­riek­nu. 37 Na zá­klade svojich slov budeš ospravedl­nený a na zá­klade svojich slov budeš od­súdený.

späť na Matúš, 12

Príbuzné preklady Roháček

36 Ale hovorím vám, že z každého prázd­neho slova, ktoré po­vedia ľudia, vy­dajú počet v deň súdu;

Evanjelický

36 Ale hovorím vám, že z každého prázd­neho slova, ktoré ľudia vy­slovia, budú vy­dávať počet v súd­ny deň.

Ekumenický

36 Hovorím vám však, že v deň súdu sa ľudia budú zod­povedať za každé prázd­ne slovo, ktoré vy­riek­nu.

Bible21

36 Říkám vám ale, že z každého prázdného slova, které li­dé řeknou, bu­dou skládat úč­ty v soudný den.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček