Ekumenický › Matúš › 12,31

Matúš 12:31

Evanjelium podľa Matúša

— Pre­to vám hovorím: Každý hriech a rúhanie bude ľuďom od­pus­tené, ale rúhanie proti Duchu nebude od­pus­tené.


Verš v kontexte

…30 Kto nie je so mnou, je proti mne, a kto so mnou ne­z­hromažďuje, roz­hadzuje. 31 Pre­to vám hovorím: Každý hriech a rúhanie bude ľuďom od­pus­tené, ale rúhanie proti Duchu nebude od­pus­tené. 32 A kto by po­vedal slovo proti Synovi človeka, tomu bude od­pus­tené. Kto by však hovoril proti Duchu Svätému, tomu nebude od­pus­tené ani v tomto veku, ani v budúcom.…

späť na Matúš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…31 Pre­to vám hovorím, že každý hriech a každé rúhanie bude od­pus­tené ľuďom, ale rúhanie sa proti Duchu nebude od­pus­tené ľuďom.…

Evanjelický

…31 Pre­to vravím vám: Každý hriech i rúhanie od­pus­tí sa ľuďom, ale rúhanie Ducha sa ne­od­pus­tí.…

Ekumenický ✔

…31 Pre­to vám hovorím: Každý hriech a rúhanie bude ľuďom od­pus­tené, ale rúhanie proti Duchu nebude od­pus­tené.…

Bible21

…31 Pro­to vám říkám: Každý hřích i rouhání bude li­dem odpuštěno, ale rouhání pro­ti Du­chu jim odpuštěno ne­bu­de.…

Ekumenický › Matúš › 12,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček