Ekumenický › Matúš › 11,7

Matúš 11:7

Evanjelium podľa Matúša

— Za­tiaľ čo od­chádzali, začal Ježiš hovoriť zá­stupom o Jánovi: Čo ste vy­šli na púšť vidieť? Azda trs­tinu zmietanú vet­rom?


Verš v kontexte

…6 Blaho­slavený je, kto sa ne­pohoršuje na mne. 7 Za­tiaľ čo od­chádzali, začal Ježiš hovoriť zá­stupom o Jánovi: Čo ste vy­šli na púšť vidieť? Azda trs­tinu zmietanú vet­rom? 8 Alebo čo ste vy­šli vidieť? Vari človeka ob­lečeného do jem­ných šiat? Veď tí, čo nosia jem­né šaty, bývajú v kráľovských domoch.…

späť na Matúš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…7 A keď oni odišli, začal Ježiš hovoriť zá­stupom o Jánovi: Čo ste vy­šli na púšť vidieť? Trs­tinu, ktorá sa kláti vet­rom?…

Evanjelický

…7 Keď (po­slovia) od­išli, začal Ježiš hovoriť zá­stupom o Jánovi: Čo ste vy šli vidieť na púšť? Či trs­tinu, ktorú vietor sem-tam kolíše?…

Ekumenický ✔

…7 Za­tiaľ čo od­chádzali, začal Ježiš hovoriť zá­stupom o Jánovi: Čo ste vy­šli na púšť vidieť? Azda trs­tinu zmietanú vet­rom?…

Bible21

…7 Když pak ti muži ode­š­li, Ježíš pro­mlu­vil k zástupům o Janovi: „Co jste si přiš­li do pouště pro­hlédnout? Tř­ti­nu větrem se klátící?…

Ekumenický › Matúš › 11,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček