Ekumenický › Matúš › 11,12

Matúš 11:12

Evanjelium podľa Matúša

— Od dní Jána Krs­titeľa až doteraz nebes­ké kráľov­stvo tr­pí násilie a násil­níci sa ho zmocňujú.


Verš v kontexte

…11 Amen, hovorím vám: Medzi narodenými zo ženy ne­povs­tal ni­kto väčší ako Ján Krs­titeľ. Ale aj ten naj­menší v nebeskom kráľov­stve je väčší ako on. 12 Od dní Jána Krs­titeľa až doteraz nebes­ké kráľov­stvo tr­pí násilie a násil­níci sa ho zmocňujú. 13 Veď všet­ci proroci i zákon prorokovali až po Jána.…

späť na Matúš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…12 A odo dní Jána Krs­titeľa až doteraz tr­pí nebes­ké kráľov­stvo násilie, a tí, ktorí činia násilie, uchvacujú ho.…

Evanjelický

…12 Odo dní Jána Krs­titeľa až do­dnes kráľov­stvo nebes­ké tr­pí násilie a násil­níci ho uchvacujú.…

Ekumenický ✔

…12 Od dní Jána Krs­titeľa až doteraz nebes­ké kráľov­stvo tr­pí násilie a násil­níci sa ho zmocňujú.…

Bible21

…12 Ode dnů Jana Kř­ti­te­le až do­sud ne­bes­ké králov­ství snáší nási­lí a násilníci je uchvacují.…

Ekumenický › Matúš › 11,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček