…23 Hľa, panna počne a porodí syna a dajú mu meno Emanuel, 24 Keď Jozef precitol zo spánku, urobil, ako mu prikázal Pánov anjel, a prijal svoju manželku. 25 Nepoznal ju však, kým neporodila syna, ktorému dal meno Ježiš.
…25 Ale jej nepoznal, dokiaľ neporodila svojho prvorodeného syna a nazval jeho meno Ježiš.…
Evanjelický…25 neobcoval s ňou, kým neporodila syna, a dal Mu meno Ježiš.…
Ekumenický ✔…25 Nepoznal ju však, kým neporodila syna, ktorému dal meno Ježiš.…
Bible21…25 Nespal s ní ale až do doby, kdy porodila syna, jemuž dal jméno Ježíš.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček