Ekumenický › Marek › 9,37

Marek 9:37

Evanjelium podľa Mareka

— Kto prijíma jed­no takéto dieťa v mojom mene, mňa prijíma. A kto mňa prijíma, ne­prijíma mňa, ale toho, ktorý ma po­slal.


Verš v kontexte

…36 Po­tom vzal dieťa, po­stavil ho do pros­tried­ku, zo­bral ho na ruky a po­vedal: 37 Kto prijíma jed­no takéto dieťa v mojom mene, mňa prijíma. A kto mňa prijíma, ne­prijíma mňa, ale toho, ktorý ma po­slal. 38 Ján mu po­vedal: Učiteľ, videli sme nie­koho, kto v tvojom mene vy­háňal zlých duchov. Bránili sme mu, pre­tože nechodil s nami.…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…37 Ktokoľvek by prijal jed­no z takých­to detí v mojom mene, mňa prijíma; a ktokoľvek by mňa prijal, nie mňa prijíma, ale toho, ktorý ma po­slal.…

Evanjelický

…37 Kto by prijal jed­no z takých­to detí v mojom mene, mňa prijíma; a kto by mňa prijal, nie mňa prijíma, ale Toho, kto ma po­slal.…

Ekumenický ✔

…37 Kto prijíma jed­no takéto dieťa v mojom mene, mňa prijíma. A kto mňa prijíma, ne­prijíma mňa, ale toho, ktorý ma po­slal.…

Bible21

…37 „Kdoko­li při­jme jedno z ta­kových dětí v mém jménu, při­jímá mne, a kdoko­li při­jme mne, ne­při­jímá mne, ale To­ho, který mě poslal.“…

Ekumenický › Marek › 9,37

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček