EkumenickýMarek9,34

Marek 9:34

Evanjelium podľa Mareka

Oni však mlčali. Ces­tou sa totiž do­hadovali, kto z nich je väčší.


Verš v kontexte

33 Tak prišli do Kafar­nau­ma. Keď už bol v dome, pýtal sa ich: O čom ste sa ces­tou zhovárali? 34 Oni však mlčali. Ces­tou sa totiž do­hadovali, kto z nich je väčší. 35 Ježiš si sadol, za­volal si Dvanás­tich a po­vedal im: Kto chce byť pr­vý, nech je po­sled­ný zo všet­kých a nech slúži všet­kým!

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

34 Ale oni mlčali. Lebo sa shovárali medzi sebou na ces­te o tom, ktorý je väčší.

Evanjelický

34 Ale oni mlčali, lebo sa ces­tou zhovárali o tom, kto je naj­väčší.

Ekumenický

34 Oni však mlčali. Ces­tou sa totiž do­hadovali, kto z nich je väčší.

Bible21

34 Oni však mlče­li, ne­boť se cestou mezi se­bou háda­li, kdo z nich je nej­větší.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček