EkumenickýMarek9,27

Marek 9:27

Evanjelium podľa Mareka

Ale Ježiš ho chytil za ruku, zdvihol ho a chlapec vstal.


Verš v kontexte

26 Duch vy­kríkol, sil­ne chlap­com zalom­coval a vy­šiel. Chlapec vy­zeral ako mŕt­vy, takže si mnohí mys­leli, že zo­mrel. 27 Ale Ježiš ho chytil za ruku, zdvihol ho a chlapec vstal. 28 Keď Ježiš vošiel do domu a boli sami, učeníci sa ho pýtali: Prečo sme ho ne­moh­li vy­hnať my?

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

27 Ale Ježiš ho chopil za ruku, po­z­dvih­nul ho, a vstal.

Evanjelický

27 Ale Ježiš ho chytil za ruku a zo­dvihol, a on vstal.

Ekumenický

27 Ale Ježiš ho chytil za ruku, zdvihol ho a chlapec vstal.

Bible21

27 Když ho ale Ježíš vzal za ruku a zve­dl ho, vstal.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček