…15 Len čo ho videli, všetci ľudia užasli. Bežali mu naproti, aby ho pozdravili. 16 Ježiš sa ich pýtal: Prečo sa s nimi hádate? 17 Jeden zo zástupu mu odpovedal: Učiteľ, priviedol som ti svojho syna, posadnutého duchom nemoty.…
…16 A opýtal sa ich, (tých zákonníkov): Čo sa s nimi dohadujete?…
Evanjelický…16 I spýtal sa ich: O čom sa hádate s nimi?…
Ekumenický ✔…16 Ježiš sa ich pýtal: Prečo sa s nimi hádate?…
Bible21…16 „Proč se s nimi dohadujete?“ zeptal se jich Ježíš.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček