Ekumenický › Marek › 7,17

Marek 7:17

Evanjelium podľa Mareka

— Po­vedal im: Tak aj vy ste nechápaví? Nerozumiete, že človeka ne­môže poškvr­niť, čo vchádza doňho zvon­ka?


Verš v kontexte

…16 Keď od­išiel od zá­stupu a vošiel do domu, učeníci sa ho pýtali na zmysel podoben­stva. 17 Po­vedal im: Tak aj vy ste nechápaví? Nerozumiete, že človeka ne­môže poškvr­niť, čo vchádza doňho zvon­ka? 18 Veď to mu ne­preniká do srd­ca, ale vchádza do žalúd­ka a od­tiaľ vy­chádza do stoky. Tým vy­hlásil všet­ky po­kr­my za čis­té.…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…17 Keď po­tom vošiel od zá­stupu do domu, pýtali sa ho jeho učeníci na to podoben­stvo.…

Evanjelický

…17 Keď po­tom od­išiel od zá­stupu do domu, spýtali sa Ho učeníci: Čo je to za podoben­stvo?…

Ekumenický ✔

…17 Po­vedal im: Tak aj vy ste nechápaví? Nerozumiete, že človeka ne­môže poškvr­niť, čo vchádza doňho zvon­ka?…

Bible21

…17 Když pak ode­šel od zástu­pu do do­mu, učedníci se ho vy­ptáva­li na to podo­ben­ství.…

Ekumenický › Marek › 7,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček