Ekumenický › Marek › 7,14

Marek 7:14

Evanjelium podľa Mareka

— Keď znova za­volal zá­stup, po­vedal im: Všet­ci ma počúvaj­te a po­chop­te!


Verš v kontexte

…13 Tak­to tradíci­ou, ktorú odo­vzdávate ďalej, rušíte Božie slovo. A robíte veľa podob­ných vecí. 14 Keď znova za­volal zá­stup, po­vedal im: Všet­ci ma počúvaj­te a po­chop­te! 15 Človeka ne­môže poškvr­niť to, čo doňho vchádza zvon­ku, ale čo z neho vy­chádza, to ho poškv­rňuje.…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…14 A pri­volajúc si celý zá­stup po­vedal im: Počuj­te ma všet­ci a roz­umej­te!…

Evanjelický

…14 Nato znovu po­volal k sebe zá­stup a hovoril: Čuj­te ma všet­ci a roz­umej­te!…

Ekumenický ✔

…14 Keď znova za­volal zá­stup, po­vedal im: Všet­ci ma počúvaj­te a po­chop­te!…

Bible21

…14 Znovu pak svo­lal zástup a ře­kl jim: „S­lyš­te mě všich­ni a ro­zuměj­te.…

Ekumenický › Marek › 7,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček