Ekumenický › Marek › 6,34

Marek 6:34

Evanjelium podľa Mareka

— Mnohí videli, že od­chádzajú, a zbeh­li sa ta pešo zo všet­kých miest a pred­beh­li ich.


Verš v kontexte

…33 Od­plavili sa teda loďou na pus­té mies­to do ú­strania. 34 Mnohí videli, že od­chádzajú, a zbeh­li sa ta pešo zo všet­kých miest a pred­beh­li ich. 35 Keď Ježiš vy­stúpil z lode, videl počet­ný zá­stup a zľutoval sa nad nimi, lebo boli ako ovce bez pas­tiera. Začal ich učiť mnohým veciam.…

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

…34 A keď vy­šiel Ježiš z lode, videl veliký zá­stup ľudí a bolo mu ich ľúto, pre­tože boli jako ov­ce, ne­majúce pas­tiera, a začal ich učiť mnohým veciam.…

Evanjelický

…34 Keď Ježiš vy­stúpil, uzrel veľký zá­stup, i zľutoval sa nad ním, lebo boli ako ov­ce, ktoré ne­majú pas­tiera. A začal ich učiť mnohému.…

Ekumenický ✔

…34 Mnohí videli, že od­chádzajú, a zbeh­li sa ta pešo zo všet­kých miest a pred­beh­li ich.…

Bible21

…34 Když Ježíš vy­stou­pil, uvi­děl ve­liký zástup li­dí. Byl na­plněn sou­ci­tem k nim, pro­tože byli jako ovce bez pastýře. Teh­dy je za­čal učit o mno­ha věcech.…

Ekumenický › Marek › 6,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček