Ekumenický › Marek › 5,27

Marek 5:27

Evanjelium podľa Mareka

— Keď sa do­počula o Ježišovi, pre­tis­la sa zá­stupom a od­zadu sa dot­kla jeho odevu,


Verš v kontexte

…26 Veľa vy­tr­pela od mnohých lekárov, minula na to celý svoj majetok, ale nič jej to ne­osožilo, ba stav sa jej ne­us­tále zhoršoval. 27 Keď sa do­počula o Ježišovi, pre­tis­la sa zá­stupom a od­zadu sa dot­kla jeho odevu, 28 lebo si po­vedala: Ak sa dot­knem čo len jeho rúcha, budem uzdravená!…

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

…27 tá, keď počula o Ježišovi, prišla v zá­stupe od­zadu a dot­kla sa jeho rúcha,…

Evanjelický

…27 keď počula o Ježišovi, prišla v zá­stupe od­zadu a dot­kla sa Mu rúcha.…

Ekumenický ✔

…27 Keď sa do­počula o Ježišovi, pre­tis­la sa zá­stupom a od­zadu sa dot­kla jeho odevu,…

Bible21

…27 Když us­lyše­la o Ježíši, pro­š­la k ně­mu davem ze­za­du a do­tkla se jeho rou­cha.…

Ekumenický › Marek › 5,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček