Ekumenický › Marek › 5,12
Marek 5:12
Evanjelium podľa Mareka
— Zlí duchovia ho prosili: Pošli nás do svíň, nech vojdeme do nich!
Verš v kontexte
…11 Na úpätí hory sa pásla veľká črieda svíň. 12 Zlí duchovia ho prosili: Pošli nás do svíň, nech vojdeme do nich! 13 A dovolil im to. Nečistí duchovia vyšli a vošli do svíň. Črieda — asi dvetisíc kusov — sa rútila úbočím do mora a utopila sa v mori.…
…12 A prosili ho všetci tí démoni a hovorili: Pošli nás do tých svíň, aby sme vošli do nich.…
Evanjelický…12 I prosili Ho [duchovia]: Pošli nás do svíň, aby sme vošli do nich.…
Ekumenický ✔…12 Zlí duchovia ho prosili: Pošli nás do svíň, nech vojdeme do nich!…
Bible21…12 Démoni ho proto prosili: „Pusť nás do těch prasat, ať vejdeme do nich!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček