EkumenickýMarek4,36

Marek 4:36

Evanjelium podľa Mareka

Nato opus­tili zá­stup a jeho vzali so sebou, tak ako bol, na lodi. Sprevádzali ho aj iné lode.


Verš v kontexte

35 V ten deň, keď sa zvečerilo, im po­vedal: Prej­dime na druhý breh! 36 Nato opus­tili zá­stup a jeho vzali so sebou, tak ako bol, na lodi. Sprevádzali ho aj iné lode. 37 Tu sa strh­la sil­ná búr­ka s víchricou a vlny sa valili na loď, takže sa loď už na­pĺňala.

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

36 A zanechajúc zá­stup vzali ho so sebou tak, ako bol na lodi. A boly s ním aj iné lode.

Evanjelický

36 I opus­tili zá­stup a vzali Ho so sebou tak, ako bol na lodi; aj iné lode boli s Ním.

Ekumenický

36 Nato opus­tili zá­stup a jeho vzali so sebou, tak ako bol, na lodi. Sprevádzali ho aj iné lode.

Bible21

36 Opusti­li tedy zástup a vza­li ho, jak byl, na loďku. Byly s ním i jiné loďky.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček