EkumenickýMarek4,25

Marek 4:25

Evanjelium podľa Mareka

lebo kto má, tomu bude pri­dané, a kto ne­má, tomu bude odňaté i to, čo má.


Verš v kontexte

24 Ďalej im hovoril: Dávaj­te si po­zor, čo počúvate! Akou mierou meriate, takou vám bude od­merané, ba ešte aj pri­dané, 25 lebo kto má, tomu bude pri­dané, a kto ne­má, tomu bude odňaté i to, čo má. 26 Ďalej po­vedal: S Božím kráľov­stvom je to tak, ako keď človek za­seje zrno do zeme.

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

25 Lebo kto má, tomu bude dané, a kto ne­má, od toho sa vez­me i to, čo ne­má.

Evanjelický

25 Lebo tomu, kto má, bude dané, ale tomu, kto ne­má, vez­mú aj to, čo má.

Ekumenický

25 lebo kto má, tomu bude pri­dané, a kto ne­má, tomu bude odňaté i to, čo má.

Bible21

25 To­mu, kdo má, bude dáno, ale to­mu, kdo nemá, bude vza­to i to, co má.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček