Ekumenický › Marek › 4,15

Marek 4:15

Evanjelium podľa Mareka

— To zrno vedľa ces­ty sú tí, čo ho počúvajú, ale hneď pri­chádza satan a oberá ich o slovo za­siate do nich.


Verš v kontexte

…14 Roz­sievač roz­sieva slovo. 15 To zrno vedľa ces­ty sú tí, čo ho počúvajú, ale hneď pri­chádza satan a oberá ich o slovo za­siate do nich. 16 Podob­ne je to aj s tými, u ktorých je za­siate do skal­natej pôdy: keď slovo počujú, hneď ho s radosťou prijímajú,…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…15 A toto sú tí vedľa ces­ty, kde sa seje slovo, ktorí, keď počujú, hneď ide satan a vy­níma slovo, vsiate v ich srd­ciach.…

Evanjelický

…15 Kraj ces­ty (za­siate zrno) sú tí, ku ktorým, keď počúvajú, hneď pri­chádza satan a berie slovo do nich za­siate.…

Ekumenický ✔

…15 To zrno vedľa ces­ty sú tí, čo ho počúvajú, ale hneď pri­chádza satan a oberá ich o slovo za­siate do nich.…

Bible21

…15 Ti, kterým se roz­sévá Slovo podél ces­ty, jsou ti­to: Jakmi­le us­lyší, ihned při­chází sa­tan a bere Slovo, které do nich bylo za­seto.…

Ekumenický › Marek › 4,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček