EkumenickýMarek3,29

Marek 3:29

Evanjelium podľa Mareka

Kto by sa však rúhal Duchu Svätému, tomu nebude od­pus­tené naveky, ale je vin­ný večným hriechom.


Verš v kontexte

28 Amen, hovorím vám: Všet­ky hriechy a rúhania, ktorých sa ľudia do­pus­tia, im budú od­pus­tené. 29 Kto by sa však rúhal Duchu Svätému, tomu nebude od­pus­tené naveky, ale je vin­ný večným hriechom. 30 Lebo hovorili: Je po­sad­nutý nečis­tým duchom.

späť na Marek, 3

Príbuzné preklady Roháček

29 ale ten, kto by sa rúhal Svätému Duchu, ne­má od­pus­tenia na veky, ale je vin­ný večného súdu.

Evanjelický

29 kto by sa však rúhal Duchu Svätému, ne­má od­pus­tenia naveky, ale bude vin­ný večným hriechom.

Ekumenický

29 Kto by sa však rúhal Duchu Svätému, tomu nebude od­pus­tené naveky, ale je vin­ný večným hriechom.

Bible21

29 Kdo by se ale rouhal pro­ti Du­chu svaté­mu, tomu ne­bu­de nikdy odpuštěno; ta­kový se pro­vi­nil věčným hříchem.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček