Ekumenický › Marek › 3,28

Marek 3:28

Evanjelium podľa Mareka

— Amen, hovorím vám: Všet­ky hriechy a rúhania, ktorých sa ľudia do­pus­tia, im budú od­pus­tené.


Verš v kontexte

…27 Nik ne­môže vnik­núť do domu siláka a okrad­núť ho o jeho veci, ak toho siláka najprv ne­zviaže; a po­tom môže vy­lúpiť jeho dom. 28 Amen, hovorím vám: Všet­ky hriechy a rúhania, ktorých sa ľudia do­pus­tia, im budú od­pus­tené. 29 Kto by sa však rúhal Duchu Svätému, tomu nebude od­pus­tené naveky, ale je vin­ný večným hriechom.…

späť na Marek, 3

Príbuzné preklady Roháček

…28 Ameň vám hovorím, že všet­ky hriechy budú od­pus­tené ľud­ským synom i všet­ky rúhania, ktorýmikoľvek by sa rúhali;…

Evanjelický

…28 Vprav­de, hovorím vám, že všet­ky hriechy, aj rúhania, akokoľvek by sa synovia ľud­skí rúhali, sa im od­pus­tia;…

Ekumenický ✔

…28 Amen, hovorím vám: Všet­ky hriechy a rúhania, ktorých sa ľudia do­pus­tia, im budú od­pus­tené.…

Bible21

…28 Amen, říkám vám, že všech­ny hří­chy bu­dou lid­ským synům odpuště­ny, i rouhání, jakko­li by se rouha­li.…

Ekumenický › Marek › 3,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček