Ekumenický › Marek › 2,5

Marek 2:5

Evanjelium podľa Mareka

— Keď Ježiš videl ich vieru, po­vedal ochr­nutému: Syn môj, od­púšťajú sa ti hriechy!


Verš v kontexte

…4 Pre­tože sa k nemu pre množs­tvo ľudí ne­moh­li do­stať, ot­vorili strechu tam, kde bol Ježiš, a ot­vorom spus­tili lôžko, na ktorom ležal ochr­nutý. 5 Keď Ježiš videl ich vieru, po­vedal ochr­nutému: Syn môj, od­púšťajú sa ti hriechy! 6 Sedeli tam aj nie­ktorí zákon­níci a vo svojom vnút­ri uvažovali:…

späť na Marek, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 A keď videl Ježiš ich vieru, po­vedal porazenému: Synu, od­pus­tené sú ti tvoje hriechy!…

Evanjelický

…5 Keď Ježiš videl ich vieru, po­vedal ochr­nutému: Synu, od­púšťajú sa ti hriechy!…

Ekumenický ✔

…5 Keď Ježiš videl ich vieru, po­vedal ochr­nutému: Syn môj, od­púšťajú sa ti hriechy!…

Bible21

…5 Když Ježíš uvi­děl je­jich ví­ru, ře­kl ochrnuté­mu: „Synu, tvé hří­chy jsou odpuštěny.“…

Ekumenický › Marek › 2,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček