Ekumenický › Marek › 15,1

Marek 15:1

Evanjelium podľa Mareka

— Hneď na ús­vite sa zišli veľkňazi so zákon­ník­mi a staršími i celá veľrada. Ježiša spútali, od­vied­li a odo­vzdali Pilátovi.


Verš v kontexte

1 Hneď na ús­vite sa zišli veľkňazi so zákon­ník­mi a staršími i celá veľrada. Ježiša spútali, od­vied­li a odo­vzdali Pilátovi. 2 Pilát sa ho spýtal: Si ty kráľ Židov? On mu od­povedal: Sám to hovoríš. 3 Veľkňazi ho ob­viňovali z mnohých vecí.…

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

1 A hneď ráno poradiac sa naj­vyšší kňazi spolu so staršími a so zákon­ník­mi i celá vy­soká rada a po­viažuc Ježiša od­vied­li ho a od­dali Pilátovi.…

Evanjelický

1 A hneď na ús­vite poradili sa veľkňazi so staršími, zákon­ník­mi a s celou radou, po­tom po­viazali Ježiša, od­vied­li Ho a odo­vzdali Pilátovi.…

Ekumenický ✔

1 Hneď na ús­vite sa zišli veľkňazi so zákon­ník­mi a staršími i celá veľrada. Ježiša spútali, od­vied­li a odo­vzdali Pilátovi.…

Bible21

1 Hned za svítání, když se vrch­ní kněží po­ra­di­li se starší­mi a znal­ci Písma i s ce­lou Ve­le­ra­dou, sváza­li Ježíše, od­ve­dli ho a vy­da­li Pi­látovi.…

Ekumenický › Marek › 15,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček