Ekumenický › Marek › 14,65

Marek 14:65

Evanjelium podľa Mareka

— Nie­ktorí naňho začali pľuť, za­krývali mu tvár, bili ho po hlave a kričali naňho: Prorokuj! A aj sluhovia ho začali udierať po tvári.


Verš v kontexte

…64 Počuli ste rúhanie. Čo na to po­viete? Nato všet­ci roz­hod­li, že si za­sluhuje sm­rť. 65 Nie­ktorí naňho začali pľuť, za­krývali mu tvár, bili ho po hlave a kričali naňho: Prorokuj! A aj sluhovia ho začali udierať po tvári. 66 Keď bol Peter dolu na ná­dvorí, prišla jed­na zo slúžok veľkňaza.…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…65 A nie­ktorí začali pľuvať na neho, za­krývať jeho tvár a po­hlav­kovať ho a hovoriť mu: Prorokuj! A pre­vzali ho sluhovia bijúc ho palicami.…

Evanjelický

…65 Tu nie­ktorí začali pľuvať na Neho a za­kryjúc Mu tvár, bili Ho po hlave a hovorili Mu: Prorokuj! Sluhovia ho pre­vzali a zau­škovali.…

Ekumenický ✔

…65 Nie­ktorí naňho začali pľuť, za­krývali mu tvár, bili ho po hlave a kričali naňho: Prorokuj! A aj sluhovia ho začali udierať po tvári.…

Bible21

…65 Něk­teří po něm za­ča­li plivat. Za­ha­li­li mu tvář, bili ho pěst­mi a říka­li: „Prorokuj!“ A sluhové ho tlouk­li ho­le­mi.…

Ekumenický › Marek › 14,65

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček