EkumenickýMarek14,64

Marek 14:64

Evanjelium podľa Mareka

Počuli ste rúhanie. Čo na to po­viete? Nato všet­ci roz­hod­li, že si za­sluhuje sm­rť.


Verš v kontexte

63 Vtom si veľkňaz roz­tr­hol rúcho a po­vedal: Načo ešte po­trebujeme sved­kov? 64 Počuli ste rúhanie. Čo na to po­viete? Nato všet­ci roz­hod­li, že si za­sluhuje sm­rť. 65 Nie­ktorí naňho začali pľuť, za­krývali mu tvár, bili ho po hlave a kričali naňho: Prorokuj! A aj sluhovia ho začali udierať po tvári.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

64 Počuli ste to rúhanie. Čo sa vám zdá? A oni všet­ci ho od­súdili, že je vin­ný smr­ti.

Evanjelický

64 Počuli ste rúhanie. Čo o tom súdite? A všet­ci usúdili, že je hoden smr­ti.

Ekumenický

64 Počuli ste rúhanie. Čo na to po­viete? Nato všet­ci roz­hod­li, že si za­sluhuje sm­rť.

Bible21

64 Slyše­li jste rouhání! Co o tom soudíte?“ A všich­ni roz­hod­li, že za­s­louží smrt.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček