EkumenickýMarek14,5

Marek 14:5

Evanjelium podľa Mareka

Veď ten­to voňavý olej sa mohol predať za viac ako tri­sto denárov a peniaze sa moh­li dať chudob­ným. A osopovali sa na ňu.


Verš v kontexte

4 Nie­ktorí na­mr­zene šom­rali: Načo také plyt­vanie olejom? 5 Veď ten­to voňavý olej sa mohol predať za viac ako tri­sto denárov a peniaze sa moh­li dať chudob­ným. A osopovali sa na ňu. 6 Ale Ježiš po­vedal: Daj­te jej po­koj! Prečo ju trápite? Veď mi pre­ukázala dob­rý skutok.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

5 Lebo toto sa moh­lo predať za viac ako za tri­sto denárov, a moh­lo sa dať chudob­ným. A hnevom sa ob­rátili na ňu.

Evanjelický

5 Lebo táto masť sa moh­la predať za viac ako tri­sto denárov a (tie) dať chudob­ným. I do­hovárali jej.

Ekumenický

5 Veď ten­to voňavý olej sa mohol predať za viac ako tri­sto denárov a peniaze sa moh­li dať chudob­ným. A osopovali sa na ňu.

Bible21

5 Ta mast se moh­la pro­dat aspoň za tři sta denárů! Moh­lo se to roz­dat chudým!“ A hu­bova­li ji.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček