Ekumenický › Marek › 14,47

Marek 14:47

Evanjelium podľa Mareka

— Tu jeden z okolostojacich vy­tasil meč, ud­rel veľkňazov­ho sluhu a odťal mu ucho.


Verš v kontexte

…46 Vtedy na Ježiša položili ruky a zmoc­nili sa ho. 47 Tu jeden z okolostojacich vy­tasil meč, ud­rel veľkňazov­ho sluhu a odťal mu ucho. 48 Ježiš im po­vedal: Vy­šli ste na mňa ako na lot­ra s mečmi a kyj­mi, aby ste ma zajali?…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…47 A jeden, ktorýsi z tých, ktorí tam stáli, vy­tasil meč a uderil sluhu naj­vyššieho kňaza a odťal mu ucho.…

Evanjelický

…47 Ale jeden z tých, čo stáli pri Ňom, tasil meč, ud­rel veľkňazov­ho sluhu a odťal mu ucho.…

Ekumenický ✔

…47 Tu jeden z okolostojacich vy­tasil meč, ud­rel veľkňazov­ho sluhu a odťal mu ucho.…

Bible21

…47 Je­den z těch, kdo stá­li ko­lem něj, vy­tasil meč, za­sáhl ve­leknězova sluhu a use­kl mu ucho.…

Ekumenický › Marek › 14,47

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček