Ekumenický › Marek › 14,35
Marek 14:35
Evanjelium podľa Mareka
— Trochu od nich poodišiel, padol na zem a modlil sa, aby ho, ak je možné, minula táto hodina.
Verš v kontexte
…34 Povedal im: Moja duša je veľmi smutná — až na smrť. Zostaňte tu a bedlite! 35 Trochu od nich poodišiel, padol na zem a modlil sa, aby ho, ak je možné, minula táto hodina. 36 Hovoril: Abba, Otče, tebe je všetko možné! Vezmi odo mňa tento kalich. No nie ako ja chcem, ale ako chceš ty.…
…35 A poodíduc trochu dopredu padnul na zem a modlil sa, žeby, ak je vraj možné, odišla od neho tá hodina.…
Evanjelický…35 A poodíduc trocha ďalej, padol na zem a modlil sa, aby odišla od Neho tá hodina, ak je to možné.…
Ekumenický ✔…35 Trochu od nich poodišiel, padol na zem a modlil sa, aby ho, ak je možné, minula táto hodina.…
Bible21…35 Kousek poodešel, padl na zem a modlil se, aby ho, je-li to možné, ta hodina minula.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček