…14 A pánovi domu, do ktorého vojde, povedzte: Učiteľ odkazuje: Kde je miestnosť, v ktorej budem s učeníkmi jesť veľkonočného baránka? 15 A on vám ukáže zariadenú a pripravenú veľkú hornú sieň. Tam nám nachystajte. 16 Učeníci odišli. Keď prišli do mesta, našli všetko tak, ako im povedal, a pripravili veľkonočného baránka.…
…15 A on vám ukáže velikú vrchnú dvoranu, očalúnenú a hotovú, tam nám prihotovte.…
Evanjelický…15 A on vám ukáže veľkú dvoranu na poschodí, (už) pripravenú; tam nám ho pripravte.…
Ekumenický ✔…15 A on vám ukáže zariadenú a pripravenú veľkú hornú sieň. Tam nám nachystajte.…
Bible21…15 On vám ukáže velikou horní místnost, prostřenou a připravenou. Tam nám připravte večeři.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček