Ekumenický › Marek › 14,10

Marek 14:10

Evanjelium podľa Mareka

— Nato Judáš Iškari­ot­ský, jeden z Dvanástich, od­išiel k veľkňazom s úmyslom Ježiša zradiť.


Verš v kontexte

…9 Amen, hovorím vám: Kdekoľvek na svete sa bude ohlasovať evan­jelium, bude sa na jej pamiat­ku hovoriť aj o tom, čo vy­konala. 10 Nato Judáš Iškari­ot­ský, jeden z Dvanástich, od­išiel k veľkňazom s úmyslom Ježiša zradiť. 11 Po­tešili sa, keď to počuli, a sľúbili mu peniaze. Judáš hľadal vhod­nú príležitosť, ako ho zradiť.…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Judáš Iškari­ot­ský, jeden z tých dvanás­tich, od­išiel k naj­vyšším kňazom, aby im ho zradil.…

Evanjelický

…10 Nato Judáš, jeden z dvanás­tich, od­išiel k veľkňazom, aby im Ho zradil.…

Ekumenický ✔

…10 Nato Judáš Iškari­ot­ský, jeden z Dvanástich, od­išiel k veľkňazom s úmyslom Ježiša zradiť.…

Bible21

…10 Je­den z Dvanácti – jmenoval se Ji­dáš Iška­ri­o­tský – teh­dy ode­šel k vrch­ním kněžím, aby jim ho zra­dil.…

Ekumenický › Marek › 14,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček