EkumenickýMarek13,6

Marek 13:6

Evanjelium podľa Mareka

Mnohí prídu v mojom mene a budú vám hovoriť: Ja som! — a zvedú mnohých.


Verš v kontexte

5 Nato im Ježiš začal hovoriť: Daj­te si po­zor, aby vás ni­kto ne­zviedol. 6 Mnohí prídu v mojom mene a budú vám hovoriť: Ja som! — a zvedú mnohých. 7 Keď budete počuť správy o vojnách a chýry o bojoch, neľakaj­te sa! To sa musí stať, ale to ešte nebude koniec.

späť na Marek, 13

Príbuzné preklady Roháček

6 Lebo mnohí prij­dú pod mojím menom a budú hovoriť: Ja som Kristus, a zvedú mnohých.

Evanjelický

6 Mnohí prídu v mojom mene a budú hovoriť: Ja som (Kris­tus); zvedú mnohých.

Ekumenický

6 Mnohí prídu v mojom mene a budú vám hovoriť: Ja som! — a zvedú mnohých.

Bible21

6 Mno­zí při­jdou pod mým jménem se slovy: ‚Já jsem Mesiáš‘ a svedou mno­hé.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček