Ekumenický › Marek › 12,40

Marek 12:40

Evanjelium podľa Mareka

— čo vy­jedajú domy vdov a na­oko sa dlho mod­lia. Takých pos­tih­ne prís­nejší trest!


Verš v kontexte

…39 pop­red­né sedad­lá v synagógach a čest­né mies­ta na hos­tinách, 40 čo vy­jedajú domy vdov a na­oko sa dlho mod­lia. Takých pos­tih­ne prís­nejší trest! 41 Ježiš si sadol oproti chrámovej po­klad­nici a po­zoroval, ako do nej ľudia hádžu peniaze. Mnohí majet­ní dávali veľa.…

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

…40 ktorí po­hl­cujú domy vdôv, a to pod zámien­kou dl­hého mod­lenia. Tým sa do­stane ťažšieho od­súdenia.…

Evanjelický

…40 vy­žierajú domy vdov a na­oko sa dlho mod­lievajú. Títo pre­pad­nú prís­nejšiemu súdu.…

Ekumenický ✔

…40 čo vy­jedajú domy vdov a na­oko sa dlho mod­lia. Takých pos­tih­ne prís­nejší trest!…

Bible21

…40 a kteří vy­jídají vdov­ské domy pod zá­minkou dlouhých mod­li­teb. Ta­kové čeká nej­těžší trest!“…

Ekumenický › Marek › 12,40

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček