Ekumenický › Marek › 12,2

Marek 12:2

Evanjelium podľa Mareka

— V čase oberačky po­slal k vinohradníkom sluhu, aby od nich pre­vzal podiel z výnosu vinice.


Verš v kontexte

1 A začal hovoriť v podobenstvách: Človek vy­sadil vinicu, ohradil ju plotom, pod lis vy­kopal žľab a po­stavil vežu. Po­tom vinicu prenajal vinoh­rad­níkom a od­ces­toval. 2 V čase oberačky po­slal k vinohradníkom sluhu, aby od nich pre­vzal podiel z výnosu vinice. 3 No oni ho chytili, zbili a po­slali späť na­práz­dno.…

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

…2 A keď tomu bol čas, po­slal k vinárom sluhu, aby vzal od vinárov z úrody vinice.…

Evanjelický

…2 V čas (oberačky) po­slal k vinoh­rad­níkom sluhu, aby pre­vzal od vinoh­rad­níkov (podiel) z úrody vinice.…

Ekumenický ✔

…2 V čase oberačky po­slal k vinohradníkom sluhu, aby od nich pre­vzal podiel z výnosu vinice.…

Bible21

…2 Když na­stal čas vi­no­braní, po­slal k vi­nařům služebníka, aby od nich převzal díl z úro­dy vi­nice.…

Ekumenický › Marek › 12,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček