Ekumenický › Marek › 12,16

Marek 12:16

Evanjelium podľa Mareka

— Keď mu ho prinies­li, spýtal sa ich: Čí je to ob­raz a nápis? Od­povedali: Cisárov!


Verš v kontexte

…15 On však spoz­nal ich po­krytec­tvo a od­povedal im: Prečo ma po­kúšate? Prines­te mi denár, aby som ho videl! 16 Keď mu ho prinies­li, spýtal sa ich: Čí je to ob­raz a nápis? Od­povedali: Cisárov! 17 A Ježiš im po­vedal: Čo je cisárovo, daj­te cisárovi, a čo je Božie, Bohu! Veľmi sa tomu čudovali.…

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

…16 A oni donies­li. A rečie im: Čí je toto ob­raz a nápis? A oni mu po­vedali: Cisárov.…

Evanjelický

…16 A oni prinies­li: Spýtal sa ich: Čí je ten­to ob­raz a nápis? Od­povedali Mu: Cisárov.…

Ekumenický ✔

…16 Keď mu ho prinies­li, spýtal sa ich: Čí je to ob­raz a nápis? Od­povedali: Cisárov!…

Bible21

…16 Když mu ho poda­li, ze­ptal se jich: „Čí je ten ob­raz a nápis?“ „Císařův,“ od­po­vědě­li.…

Ekumenický › Marek › 12,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček