EkumenickýMarek11,9

Marek 11:9

Evanjelium podľa Mareka

Tí, čo šli pred ním i za ním, volali: Hosan­na! Požeh­naný, ktorý pri­chádza v mene Pánovom!


Verš v kontexte

8 Mnohí pre­stierali na ces­tu svoje plášte a iní hádzali ratoles­ti na­sekané v poli. 9 Tí, čo šli pred ním i za ním, volali: Hosan­na! Požeh­naný, ktorý pri­chádza v mene Pánovom! 10 Požeh­nané kráľov­stvo nášho otca Dávida, ktoré pri­chádza! Hosan­na na výsos­tiach!

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

9 A tí, ktorí išli pred ním a za ním, kričali a hovorili: Hosan­na! Požeh­naný, ktorý pri­chádza v mene Pánovom!

Evanjelický

9 A tí, čo šli pred Ním a za Ním, volali: Hosana!

Ekumenický

9 Tí, čo šli pred ním i za ním, volali: Hosan­na! Požeh­naný, ktorý pri­chádza v mene Pánovom!

Bible21

9 Ti, kdo šli na­před, i ti, kdo šli za ním, volali: „Hosana!“ „Požehnaný, jenž při­chází v Hos­po­di­nově jménu!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček