Ekumenický › Marek › 11,28

Marek 11:28

Evanjelium podľa Mareka

— Ježiš im po­vedal: Dám vám jed­nu otáz­ku. Ak mi od­poviete, aj ja vám po­viem, akou mocou to robím.


Verš v kontexte

…27 a položili mu otáz­ku: Akou mocou to robíš? Alebo kto ti dal moc, aby si to robil? 28 Ježiš im po­vedal: Dám vám jed­nu otáz­ku. Ak mi od­poviete, aj ja vám po­viem, akou mocou to robím. 29 Bol Jánov krst z neba, alebo od ľudí? Od­povedz­te mi!…

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

…28 a po­vedali mu: Jakou mocou činíš tieto veci? Alebo kto ti dal tú moc, aby si činil tieto veci?…

Evanjelický

…28 a po­vedali Mu: Akou mocou to robíš? Alebo kto Ti dal moc, aby si to robil?…

Ekumenický ✔

…28 Ježiš im po­vedal: Dám vám jed­nu otáz­ku. Ak mi od­poviete, aj ja vám po­viem, akou mocou to robím.…

Bible21

…28 se slovy: „Jakým právem to všech­no děláš? Kdo tě k tomu zmo­cnil?!…

Ekumenický › Marek › 11,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček