Ekumenický › Marek › 11,25

Marek 11:25

Evanjelium podľa Mareka

— Keď sa chys­táte na mod­lit­bu, od­púšťaj­te všet­ko, čo proti nie­komu máte, aby aj vám váš Otec na nebesiach od­pus­til vaše pre­vinenia.


Verš v kontexte

…24 Pre­to vám hovorím: Všet­ko, o čo sa mod­líte a prosíte, ver­te, že ste do­stali a budete mať. 25 Keď sa chys­táte na mod­lit­bu, od­púšťaj­te všet­ko, čo proti nie­komu máte, aby aj vám váš Otec na nebesiach od­pus­til vaše pre­vinenia. 26 Zase sa vrátili do Jeruzalema. Keď pre­chádzal chrámom, prišli k nemu veľkňazi, zákon­níci a starší…

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

…25 A keď stojíte na mod­lit­be, od­púšťaj­te, ak máte niečo proti nie­komu, aby aj váš Otec, ktorý je v nebesiach, vám od­pus­til vaše po­kles­ky.…

Evanjelický

…25 A keď sa chys­táte k mod­lit­bám, od­púšťaj­te, ak máte niečo proti nie­komu, aby aj vám od­pus­til pre­vinenia váš Otec, ktorý je v nebesiach.…

Ekumenický ✔

…25 Keď sa chys­táte na mod­lit­bu, od­púšťaj­te všet­ko, čo proti nie­komu máte, aby aj vám váš Otec na nebesiach od­pus­til vaše pre­vinenia.…

Bible21

…25 Když se po­staví­te k mod­lit­bě, odpouštěj­te, pokud něco pro­ti něko­mu má­te, aby i váš Otec v ne­besích odpustil vaše pro­hřešky vám.“…

Ekumenický › Marek › 11,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček