Ekumenický › Marek › 11,21

Marek 11:21

Evanjelium podľa Mareka

— Vtedy sa Peter roz­pomenul a po­vedal mu: Maj­ster, po­zri! Figov­ník, ktorý si pre­klial, vy­schol.


Verš v kontexte

…20 Za­včas ráno, keď pre­chádzali okolo figov­níka, všim­li si, že je od koreňa cel­kom vy­sc­hnutý. 21 Vtedy sa Peter roz­pomenul a po­vedal mu: Maj­ster, po­zri! Figov­ník, ktorý si pre­klial, vy­schol. 22 Ježiš im od­povedal: Maj­te vieru v Boha!…

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

…21 A Peter roz­pamätajúc sa po­vedal mu: Rab­bi, po­zri, fík, ktorému si zlorečil, vy­schnul.…

Evanjelický

…21 Tu sa Peter roz­pomenul a po­vedal Mu: Maj­stre, figov­ník, ktorý si pre­klial; aj­hľa, vy­schol.…

Ekumenický ✔

…21 Vtedy sa Peter roz­pomenul a po­vedal mu: Maj­ster, po­zri! Figov­ník, ktorý si pre­klial, vy­schol.…

Bible21

…21 Petr se teh­dy roz­po­mněl a zvo­lal: „­Mis­tře, podívej se, ten fí­kovník, který jsi pro­klel, uschl!“…

Ekumenický › Marek › 11,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček