Ekumenický › Marek › 10,40

Marek 10:40

Evanjelium podľa Mareka

— Ale dať sedieť po mojej pravici alebo po ľavici nie je mojou vecou. Tie mies­ta pat­ria tým, pre ktorých boli pri­pravené.


Verš v kontexte

…39 Oni od­povedali: Môžeme. Nato Ježiš po­vedal: Z kalicha, z ktorého ja pijem, budete piť. Aj krs­tom, ktorým som po­krs­tený, budete po­krs­tení. 40 Ale dať sedieť po mojej pravici alebo po ľavici nie je mojou vecou. Tie mies­ta pat­ria tým, pre ktorých boli pri­pravené. 41 Keď to počuli os­tat­ní desiati, začali sa mr­zieť na Jakuba a Jána.…

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

…40 ale dať sedieť po mojom pravom alebo po mojom ľavom boku nie je mojou vecou, ale to bude dané tým, ktorým je to pri­pravené.…

Evanjelický

…40 ale dať vám, aby ste mi sedeli na pravici alebo ľavici, nie je mojou vecou, to (sa do­stane) tým, ktorým je pri­pravené.…

Ekumenický ✔

…40 Ale dať sedieť po mojej pravici alebo po ľavici nie je mojou vecou. Tie mies­ta pat­ria tým, pre ktorých boli pri­pravené.…

Bible21

…40 Dát vám sedět po mé pravici nebo levici však není na mně. To místo patří těm, pro něž je připraveno.“…

Ekumenický › Marek › 10,40

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček