Ekumenický › Marek › 10,32

Marek 10:32

Evanjelium podľa Mareka

— Kráčali ces­tou hore do Jeruzalema a Ježiš išiel pred nimi. Boli znepokojení a tí, čo ich na­sledovali, mali strach. Znova vzal k sebe Dvanás­tich a začal im hovoriť, čo sa má s ním stať:


Verš v kontexte

…31 Mnohí pr­ví budú po­sled­ní a po­sled­ní budú pr­ví. 32 Kráčali ces­tou hore do Jeruzalema a Ježiš išiel pred nimi. Boli znepokojení a tí, čo ich na­sledovali, mali strach. Znova vzal k sebe Dvanás­tich a začal im hovoriť, čo sa má s ním stať: 33 Po­zrite, vy­stupujeme do Jeruzalema a Syn človeka bude vy­daný veľkňazom a zákon­níkom. Od­súdia ho na sm­rť, vy­dajú po­hanom,…

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

…32 A boli na ces­te idúc hore do Jeruzalema, a Ježiš išiel pop­red­ku pred nimi, a oni sa desili a idúc za ním báli sa. Vtedy si opät pojal tých dvanás­tich a začal im hovoriť, čo sa mu má pri­hodiť.…

Evanjelický

…32 Boli na ces­te do Jeruzalema, a Ježiš išiel pred nimi; oni žas­li a tí, čo Ho na­sledovali, báli sa. Nato opäť vzal k sebe dvanás­tich a začal im hovoriť, čo sa má s Ním diať:…

Ekumenický ✔

…32 Kráčali ces­tou hore do Jeruzalema a Ježiš išiel pred nimi. Boli znepokojení a tí, čo ich na­sledovali, mali strach. Znova vzal k sebe Dvanás­tich a začal im hovoriť, čo sa má s ním stať:…

Bible21

…32 Byli na cestě vzhů­ru do Je­ruzalé­ma. Ježíš šel na­před a oni ho ohro­meně a se stra­chem následova­li. Teh­dy vzal těch Dvanáct znovu k sobě a za­čal jim opa­kovat, co se mu má stát:…

Ekumenický › Marek › 10,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček