EkumenickýMarek10,13

Marek 10:13

Evanjelium podľa Mareka

K Ježišovi prinášali deti, aby sa ich dot­kol. Učeníci im však do­hovárali.


Verš v kontexte

12 Podob­ne sa do­púšťa cudzoložs­tva manžel­ka, ktorá svoj­ho muža opus­tí a vy­dá sa za iného. 13 K Ježišovi prinášali deti, aby sa ich dot­kol. Učeníci im však do­hovárali. 14 Keď to Ježiš zbadal, roz­horčil sa a po­vedal im: Nechaj­te deti pri­chádzať ku mne a neb­ráňte im, lebo takým pat­rí Božie kráľov­stvo.

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

13 A donášali mu dieťat­ká, aby sa ich dotýkal. Ale učeníci do­hovárali tým, ktorí ich donášali.

Evanjelický

13 Prinášali k nemu deti, aby sa ich dotýkal; ale učeníci im do­hovárali.

Ekumenický

13 K Ježišovi prinášali deti, aby sa ich dot­kol. Učeníci im však do­hovárali.

Bible21

13 Teh­dy k ně­mu přináše­li malé dě­ti, aby se jich do­tkl, ale učedníci je okři­kova­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček