Ekumenický › Marek › 10,1

Marek 10:1

Evanjelium podľa Mareka

— Po­tom sa od­tiaľ odo­bral a od­išiel na územie Jud­ska a za Jor­dán. Znova sa k nemu schádzali zá­stupy a on ich učil, ako mal vo zvyku.


Verš v kontexte

1 Po­tom sa od­tiaľ odo­bral a od­išiel na územie Jud­ska a za Jor­dán. Znova sa k nemu schádzali zá­stupy a on ich učil, ako mal vo zvyku. 2 Tu prišli farizeji a po­kúšali ho otáz­kou, či smie muž pre­pus­tiť manžel­ku. 3 Od­povedal im: Čo vám pri­kázal Mojžiš?…

späť na Marek, 10

Príbuzné preklady Roháček

1 A vstanúc od­tiaľ prišiel do Jud­ského kraja cez Zajor­dánie. A zase sa sišly k nemu zá­stupy, a jako mal obyčaj zase ich učil.…

Evanjelický

1 Keď sa odo­bral od­tiaľ, prišiel do končín Jud­ska a na druhú stranu Jor­dánu. Opäť sa zhromaždili k Nemu zá­stupy a On ich podľa svoj­ho zvyku zase vy­učoval.…

Ekumenický ✔

1 Po­tom sa od­tiaľ odo­bral a od­išiel na územie Jud­ska a za Jor­dán. Znova sa k nemu schádzali zá­stupy a on ich učil, ako mal vo zvyku.…

Bible21

1 Po­tom vstal, ode­šel od­tud a přes kra­ji­nu za Jordánem přišel do jud­ské země. Tam se k ně­mu znovu sešly zástu­py a on je pod­le svého zvyku opět učil.…

Ekumenický › Marek › 10,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček