EkumenickýMarek1,6

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Marek 1:6

Evanjelium podľa Mareka

Ján nosil odev z ťavej srs­ti a okolo bedier kožený opasok. Živil sa kobyl­kami a poľným medom.


Verš v kontexte

5 Pri­chádzala celá jud­ská krajina i všet­ci Jeruzalemčania. Krs­til ich v rieke Jor­dán a oni vy­znávali svoje hriechy. 6 Ján nosil odev z ťavej srs­ti a okolo bedier kožený opasok. Živil sa kobyl­kami a poľným medom. 7 Kázal: Po mne pri­chádza moc­nejší ako ja. Nie som hoden zo­hnúť sa a roz­viazať mu remienok na san­dáloch.

späť na Marek, 1

Príbuzné preklady Roháček

6 A Ján bol od­iaty veľb­lúďou sr­sťou a okolo svojich bedier mal kožený opasok a jedol kobyl­ky a poľný med.

Evanjelický

6 Ján mal odev z ťavej srs­ti, okolo bedier kožený opasok a jedával kobyl­ky a poľný med.

Ekumenický

6 Ján nosil odev z ťavej srs­ti a okolo bedier kožený opasok. Živil sa kobyl­kami a poľným medom.

Bible21

6 Jan byl ob­lečen vel­bloudí srstí a koženým pá­sem ko­lem boků, jedl ko­bylky a les­ní med.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček