EkumenickýMarek1,20

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Marek 1:20

Evanjelium podľa Mareka

Hneď ich po­volal. Oni zanechali svoj­ho otca Zebedeja s nádenníkmi na lodi a od­išli za ním.


Verš v kontexte

19 Keď od­išiel trochu ďalej, videl Zebedejov­ho syna Jakuba a jeho brata Jána, ako na lodi opravovali siete. 20 Hneď ich po­volal. Oni zanechali svoj­ho otca Zebedeja s nádenníkmi na lodi a od­išli za ním. 21 Tak prišli do Kafar­nau­ma. Hneď v sobotu vošiel Ježiš do synagógy a učil.

späť na Marek, 1

Príbuzné preklady Roháček

20 A hneď ich po­volal. A oni opustiac svoj­ho otca Zebedea na lodi s nájom­ník­mi od­išli za ním.

Evanjelický

20 Hneď ich za­volal a oni zanechali otca Zebedea s jeho po­moc­ník­mi na lodi a šli za Ním.

Ekumenický

20 Hneď ich po­volal. Oni zanechali svoj­ho otca Zebedeja s nádenníkmi na lodi a od­išli za ním.

Bible21

20 Ihned je za­vo­lal a oni ne­cha­li svého otce Zeb­e­dea na lodi s ná­deníky a ode­š­li za ním.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček