EkumenickýMalachiáš1,2

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Malachiáš 1:2

Miloval som vás, hovorí Hos­podin, vy sa však pýtate: Čím si nám prejavil lás­ku? Či Ézav nebol Jákobovým bratom? — znie výrok Hos­podina — a pred­sa som si za­miloval Jákoba.


Verš v kontexte

1 Proroc­ký výrok. 2 Miloval som vás, hovorí Hos­podin, vy sa však pýtate: Čím si nám prejavil lás­ku? Či Ézav nebol Jákobovým bratom? — znie výrok Hos­podina — a pred­sa som si za­miloval Jákoba. 3 Ézava som však znenávidel. Pre­to som jeho vr­chy zmenil na pu­statiny, jeho dedičné územie som dal step­ným šakalom.

späť na Malachiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

2 Milujem vás, hovorí Hos­podin. Ale vy hovoríte: V čom nás miluješ? Či nebol Ezav Jakobovi bratom? hovorí Hos­podin. A miloval som Jakoba

Evanjelický

2 Miloval som vás, hovorí Hos­podin. Vy sa však spytujete: Čím si nám do­kázal lás­ku? Či Ézav nebol Jákobovi bratom? - znie výrok Hos­podinov - a pred­sa som miloval Jákoba,

Ekumenický

2 Miloval som vás, hovorí Hos­podin, vy sa však pýtate: Čím si nám prejavil lás­ku? Či Ézav nebol Jákobovým bratom? — znie výrok Hos­podina — a pred­sa som si za­miloval Jákoba.

Bible21

2 Mi­lu­ji vás, praví Hospodin. „Jak nás miluješ?“ ptá­te se. Neměl snad Jákob bra­t­ra Ezaua? praví Hos­po­din. Jáko­ba jsem si za­mi­loval,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček