Ekumenický › Lukáš › 9,60

Lukáš 9:60

Evanjelium podľa Lukáša

— Ale Ježiš mu po­vedal: Nechaj, nech si mŕt­vi po­chovávajú mŕt­vych. Ale ty choď a zves­tuj Božie kráľov­stvo!


Verš v kontexte

…59 Iného zas vy­zval: Poď za mnou! On od­povedal: Pane, do­voľ mi najprv odísť a po­chovať si ot­ca. 60 Ale Ježiš mu po­vedal: Nechaj, nech si mŕt­vi po­chovávajú mŕt­vych. Ale ty choď a zves­tuj Božie kráľov­stvo! 61 A iný zas hovoril: Pane, pôj­dem za tebou, ale najprv mi do­voľ roz­lúčiť sa s rodinou.…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…60 Ale Ježiš mu po­vedal: Nechaj mŕt­vych po­chovať svojich mŕt­vych, ale ty odídi a roz­hlasuj kráľov­stvo Božie!…

Evanjelický

…60 Od­povedal mu: Nech si mŕt­vi po­chovávajú svojich mŕt­vych; ale ty choď a zves­tuj kráľov­stvo Božie!…

Ekumenický ✔

…60 Ale Ježiš mu po­vedal: Nechaj, nech si mŕt­vi po­chovávajú mŕt­vych. Ale ty choď a zves­tuj Božie kráľov­stvo!…

Bible21

…60 Ježíš mu od­po­věděl: „Nech mrt­vé, ať po­chovávají své mrt­vé; ty po­jď roz­hlašovat Boží království!“…

Ekumenický › Lukáš › 9,60

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček