…51 Keď sa napĺňali dni, keď mal byť povýšený, pevne sa rozhodol ísť do Jeruzalema. 52 Poslal pred sebou poslov aby mu pripravili nocľah. Prišli do samaritánskej dediny, 53 tam ho však neprijali, lebo jeho cieľom bol Jeruzalem.…
…52 a poslal poslov pred sebou. A oni idúc vošli do samaritánskeho mestečka, aby mu tam prihotovili.…
Evanjelický…52 A poslal pred sebou poslov. Tí sa vydali na cestu a prišli do samaritánskej dediny, aby Mu pripravili (prístrešie).…
Ekumenický ✔…52 Poslal pred sebou poslov aby mu pripravili nocľah. Prišli do samaritánskej dediny,…
Bible21…52 Vyslal před sebou posly a ti šli napřed do jedné samařské vesnice, aby pro něj vše připravili.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček