Ekumenický › Lukáš › 9,23

Lukáš 9:23

Evanjelium podľa Lukáša

— Všet­kým po­tom po­vedal: Kto chce ísť za mnou, nech za­prie sám seba! Každý deň nech vez­me svoj kríž a na­sleduje ma.


Verš v kontexte

…22 a do­dal: Syn človeka musí mnoho tr­pieť, byť za­vr­hnutý staršími, veľkňaz­mi a zákon­ník­mi. Musí byť za­bitý a tretieho dňa vzkriesený. 23 Všet­kým po­tom po­vedal: Kto chce ísť za mnou, nech za­prie sám seba! Každý deň nech vez­me svoj kríž a na­sleduje ma. 24 Lebo kto by chcel svoju dušu za­chrániť, stratí ju. Ale kto stratí svoju dušu pre mňa, za­chráni si ju.…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…23 A vravel všet­kým: Ak chce nie­kto ísť za mnou, nech za­prie sám seba a vez­me svoj kríž na každý deň a na­sleduje ma.…

Evanjelický

…23 A po­vedal všet­kým: Kto chce prísť za mnou, nech za­prie sám seba, berie svoj kríž deň po deň, a tak ma na­sleduje.…

Ekumenický ✔

…23 Všet­kým po­tom po­vedal: Kto chce ísť za mnou, nech za­prie sám seba! Každý deň nech vez­me svoj kríž a na­sleduje ma.…

Bible21

…23 Všem pak ře­kl: „Chce-li někdo jít za mnou, ať se zřekne sám se­be, bere svůj kříž každý den a násle­duje mne.…

Ekumenický › Lukáš › 9,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček