Ekumenický › Lukáš › 8,56

Lukáš 8:56

Evanjelium podľa Lukáša

— Rodičia dievčaťa stŕp­li od úžasu. On im však roz­kázal, aby ni­komu nehovorili, čo sa stalo.


Verš v kontexte

…54 Chytil ju za ruku a zvolal: Dievča, vstaň! 55 Vtom sa jej duch vrátil a ona hneď vstala. Ježiš pri­kázal, aby jej dali jesť. 56 Rodičia dievčaťa stŕp­li od úžasu. On im však roz­kázal, aby ni­komu nehovorili, čo sa stalo.

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…56 A jej rodičia žas­li. Ale on im pri­kázal, aby ni­komu ne­povedali o tom, čo sa stalo.…

Evanjelický

…56 A rodičia boli ako bez seba; i za­kázal im hovoriť nie­komu, čo sa stalo.…

Ekumenický ✔

…56 Rodičia dievčaťa stŕp­li od úžasu. On im však roz­kázal, aby ni­komu nehovorili, čo sa stalo.…

Bible21

…56 Její ro­diče byli ohro­meni, ale on jim za­kázal ko­mu­ko­li ří­kat, co se stalo.…

Ekumenický › Lukáš › 8,56

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček