EkumenickýLukáš8,55

Lukáš 8:55

Evanjelium podľa Lukáša

Vtom sa jej duch vrátil a ona hneď vstala. Ježiš pri­kázal, aby jej dali jesť.


Verš v kontexte

54 Chytil ju za ruku a zvolal: Dievča, vstaň! 55 Vtom sa jej duch vrátil a ona hneď vstala. Ježiš pri­kázal, aby jej dali jesť. 56 Rodičia dievčaťa stŕp­li od úžasu. On im však roz­kázal, aby ni­komu nehovorili, čo sa stalo.

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

55 A jej duch sa na­vrátil, a vstala na­skut­ku; a roz­kázal, aby jej dali jesť.

Evanjelický

55 A vrátil sa jej duch a za­raz vstala; i kázal dať jej jesť.

Ekumenický

55 Vtom sa jej duch vrátil a ona hneď vstala. Ježiš pri­kázal, aby jej dali jesť.

Bible21

55 Teh­dy se do ní vrá­til duch a ihned vsta­la. Ne­chal jí tedy přinést něco k jídlu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček